down: 1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
be down: 1) снижаться Ex: the level of demand is down спрос упал Ex: their prices are down они снизили цены Ex: eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов Ex: the temperature is down
be down as: быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as asinger, is that right? ≈ Здесь написано, что Вы певец. Это правда? Whyam I down as belonging to the other group? ≈ Почему меня запис
be down for: записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both thegirls are down for the third race. ≈ Все девушки участвуют в третьемзаезде.
be down on: 1) сердиться, ругаться The teacher is always down on the slowerstudents. ≈ Преподаватель всегда ругают студентов, которые медленносоображают. The director was down on Jim this morning for being late
be down to: израсходовать I was down to my last penny when at last I found a job. ≈Я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашелработу. Thanks so much, I was down to my last cigarette. ≈ Бо
be down with: болеть Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work.≈ На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
down there: adv infml Her second lover had mumbled something about her being too big down there — Один из ее любовников пробормотал что-то насчет того, что у нее слишком большое влагалище We're all the sam
down with it: adj AmE sl The guy seems to be down with it — Парень, кажется, рассекает She enjoys looking down with it — Ей нравится выглядеть хиппово
Примеры
Yet historical prejudices have weighed down the quest for peace. Однако исторические предрассудки препятствуют достижению мира.
Many African countries have been weighed down for decades by a heavy debt burden. Многие страны нашего континента на протяжении десятилетий несут тяжелейшее бремя задолженности.
The first phase is marked by agreements that are weighed down by the old system. Первый этап характеризуется договоренностями, тяготеющими к старой системе.
Weighed down with foreboding the nude rescuers tried to overcome their first eerie impressions. С недобрым предчувствием на душе, спасатели силились побороть первое жуткое впечатление от увиденного.
The high costs and inaccessibility of services have weighed down the fight against cervical cancer. Высокая стоимость и малая доступность услуг мешают борьбе с раком шейки матки.
Many people are still weighed down by the actions of the dark Ones, and desperately need uplifting. Много люди все еще втянуты в действия темных, и отчаянно нуждаются в духовном подъеме.
It could revert to star form, gaining infinite mass which weighed down prey in an energy entanglement. Оно может вернуться к звездной форме, получив бесконечную массу, которая отягощала добычу в перепутывании энергии.
Cross-border bank lending nevertheless remains weighed down by continuing financial difficulties faced by advanced country banks. Тем не менее трансграничное банковское кредитование по-прежнему сдерживается сохраняющимися финансовыми трудностями, которые испытывают банки в развитых странах.
Cross-border bank lending nevertheless remains weighed down by continuing financial difficulties faced by advanced-country banks. Тем не менее рост трансграничного банковского кредитования по-прежнему тормозится сохраняющимися финансовыми трудностями, с которыми сталкиваются банки развитых стран.
Rather, they were weighed down by a guilty silence that left male politicians the latitude to poison the situation. Они вынуждены были виновато молчать и тем самым позволили мужчинам-политикам нарушить стабильность в стране.
Мобильная